This post contains affiliate links. When you purchase through our links, we may earn a commission.
A wonderful Hawaiian classic made with chicken breasts gently poached in the aromatic mixture of soy sauce, ginger, garlic, mirin and brown sugar. It’s a remarkably simple recipe that results in tender, tasty chicken without a lot of hands on time. No marinating necessary for this shoyu chicken recipe without compromising on flavour!
If you like this recipe, try Teriyaki Salmon Donburi Bowl as well!

The recipe for chicken shoyu might not be on everyone’s radar and it’s a real shame because knowing how to quickly whip it up on a busy midweek night is a game changer!
With tender chicken pieces simmered in a stunning sauce until the flavours have melded together, it’s a memorable dish that the whole family can get behind!
What is Hawaiian shoyu chicken?
A culinary staple in Hawaii, the origins of this chicken recipe can be traced to Japanese immigrants who arrived in the early 20th century. With them came their culinary techniques and ingredients, including soy sauce.
In fact, shoyu means soy sauce in Japanese, which says a lot about what this dish is all about. It’s possible that it is an evolution of teriyaki chicken, which also uses soy sauce as a main ingredient.
Japanese ingredients were combined with local flavours, creating this fabulous chicken dish with a fusion of Japanese and Hawaiian tastes.
Shoyu chicken has become a much-loved comfort food in Hawaii and can be found at all sorts of lunch spots and gatherings of all types. It’s especially famous as a plate lunch, which is a hearty and casual comfort food meal designed for labourers in Hawaii.

What does it taste like?
Shoyu chicken is all about the balance of salty and sweet. The first comment I got from my teenager after tasting this dish was, “Mmm, I like salty foods!”
But to say “salty” is the main descriptor of this chicken recipe would be a huge understatement!
As with all Japanese dishes, the taste is multifaceted. Sweet, salty, spicy and tangy, similar to what you can find in other regional dishes like my spicy peanut butter chicken.
The idea is to have lots of great flavours present, but all in balance, which this dish achieves.
The secret is the poaching, which performs nothing short of a miracle. The flavours penetrate the chicken breasts and flavour them better than an overnight marinade would!
Poaching uses low temperature and plenty of liquid to cook the chicken gently, making it moist and tender. It’s also leaner because there is no need to introduce fat such as oil to the cooking process.
Ingredients
All of the above notes come from the mixture of simple ingredients. All of them are easy to find in normal supermarkets. Here’s what you’ll need to make this dish:
- Skinless, boneless chicken breasts, cut into strips. Traditionally it is made with chicken thighs, but I chose breasts to make them a little leaner.
- Freshly grated ginger
- A hint of chilli flakes
- Garlic
- Soy sauce – use This is an affiliate link.regular soy sauce, not dark
- Brown sugar – you’ll be adding this twice!
- This is an affiliate link.Mirin – dry white wine can work as a substitute
- Green onions and sesame seeds for serving
How to make it
As I said before, this is an easy recipe to make:
- First, prepare the chicken breast by cutting them into large strips. For best results, cut against the grain.
- Take a medium pot out, and add in the ginger, chilli flakes, garlic, soy sauce, mirin and brown sugar. Once they are in, place the chicken breasts inside. The liquid should partially cover the chicken – see the image below! If you don’t have enough, add in a little bit of water. Cover the pot with a lid, turn the heat on to medium, and poach the chicken for 15-20 minutes, turning the chicken halfway.
- Once poaching is done, take the chicken out of the pot, keeping them warm until they are needed. Add a little more brown sugar to the liquid in the pot, bring it to a boil and then let it simmer until it’s become a sticky glaze.
- Now take it off the heat and return the chicken to the pot, tossing it so it becomes coated in glaze.

Recipe Tips and Notes
- The shoyu sauce can be made before you plan to use it and kept in the fridge to make meal prep even easier.
- The final step is boiling the poaching liquid with a bit more brown sugar to create a sticky glaze that we coat the chicken with. What we end up with is delicious shoyu sauce.
- There are different types of soy sauce, like regular, dark, or low sodium. Dark soy sauce can make this sauce too salty, so best to use This is an affiliate link.regular soy sauce.
Serving suggestions
The obvious choice is steamed Japanese rice, which is what I cooked with a side of broccoli. That being said, any type of vegetables will do. My preference is for tasty green vegetables like green beans, bok choy, and asparagus, or a veg side dish that matches the flavours here, like Miso Roasted Carrots.
Or serve with a noodle side dish like Miso Noodles with Tenderstem Broccoli. It’s a great match of flavours and combine for a complete meal.

Storage and leftovers
This is an incredibly forgiving recipe. It reheats beautifully. You can double this recipe and freeze the leftovers for another day when you don’t feel like cooking. Extras can last 3-4 days in the fridge, and frozen for as long as 6 months, although it’s best to eat within 3.
To reheat, add a splash of water to loosen the sauce and warm in a pan over medium heat until the chicken is hot all the way through.
All you’d have to do is to cook a pot of rice and steam some vegetables. So much better and healthier than ordering an Asian takeout!
You can also mix up the poaching liquid a day ahead and keep it in the fridge until needed to save time on a busy midweek night.
More homemade Asian recipes
Hawaiian Shoyu Chicken Recipe

Ingredients
- 2 tbsp grated fresh ginger
- 1/4 tsp chilli flakes
- 4 cloves garlic, crushed
- 75ml / 1/4 cup This is an affiliate link.soy sauce, I used Kikkoman
- 50g / 1/3 cup brown sugar, for the sauce
- 1 tbsp This is an affiliate link.mirin
- 700g / 1½ lbs skinless, boneless chicken breasts, cut into large strips
- 2 tbsp brown sugar, for the glaze
- 2 green onions
- 1 tbsp sesame seeds
Instructions
- Combine the ginger, chilli flakes, garlic, soy sauce, mirin and brown sugar in a medium pot, then add chicken breasts cut into large strips. The liquid should partially cover the chicken, cover with a lid and poach the chicken over medium heat for 15-20 minutes, depending on the size of chicken pieces. (If you don't have enough of the poaching liquid, add a little of water. See photos for reference.) Turn the chicken strips over half way through the cooking.
- Remove the chicken from the pot to a separate bowl and keep warm until needed. Add 2 tbsp of brown sugar to the poaching liquid and bring to a boil, continue simmering until you have a sticky glaze. Take it off the heat.
- Return the chicken back to the pot and coat it with the glaze. Serve over steamed white rice sprinkled with sliced green onions and sesame seeds.
Notes
Nutrition
Nutrition information is automatically calculated, so should only be used as an approximation.










Absolutely stunning dish! We are big foodies in our house and love trying new things, I think this has just been ranked in our top 5 meals!
The chicken was so tender and flavourful. Being a coeliac I find a lot of recipes that can be hard to substitute for GF but this one is spot on. Thank you
Wow what an amazing review, Laura! Thank you!
Thank you for a quick and easy recipe. I was short on time, so I used chicken breast cut into chunks. I messed up a little on the sauce and cooking technique, but it was still very good. Made the right way, I know it will be even better next time! Already looking forward to it!
Great recipe for using chicken breasts as I usually use chicken thighs.
Flavors & sauce combine well with chicken breasts.
Yum!
(Served with sushi-seasoned brown rice rolled onto nori sheets.)
What can I substitute for the mirin? I don’t cook with alcohol as a family member is a recovering alcoholic.
Hi Ellie, you can use a mix of rice vinegar with a pinch of sugar instead.
I ADORE this recipe, it’s so simple and very tasty. I didn’t have brown sugar and I substituted with honey and it came out DELICIOUS. Thank you!
We enjoyed it enough that I’ll absolutely make it again. The chicken got a bit dry, but that was my fault for erring on the side of caution cooking it. I also had a hard time getting the sauce to thicken. It was tasty, so I’ll keep trying.
Excellent, really easy to make and really tasty.
So glad you enjoyed it, Lawrence!